WE DO CHICKEN RIGHT?

---

在肯德基（KFC）的店里，现在都挂着张海报，上面写了一句话：WE DO CHICKEN RIGHT。这句话怎么翻译才合适？调查发现有如下翻译：
(1):我们做鸡是对的。
(2):只有我们可以做鸡！
& nbsp; (3):我们公正的作鸡!
(4):我们有做鸡的权利。
(5):我们只做鸡的右半边。
(6):我们只做直立的鸡
(7):我们行使了鸡的权利。
(8):我们只做右边的鸡。
(9):我们只吃右鸡腿……还有右鸡翅。
(10):我们使鸡站立。
(11):我们主张鸡权。
(12):我们要维护我们鸡的权利！
(13):我们还是做鸡好。
(14):我们用正确的方法炸鸡。
(15):我们让鸡向右看齐.
(16):我们一定要把鸡打成右派！！！

笑一笑 十年少 积极祝您开心每一天